广东自考网

微信咨询:  

2020年 下半年考试已经开始

2020年 通知单打印已经开始

自学英语考试的体会

2021-01-06 10:25 来源:    考试时间
世上无难事,只要肯攀登。可是让我来写自己怎么过自考英语,我真是觉得羞愧得不得了。因为这个自考英语我断断续续考了四次,第一次满怀信心去考,结果考了个56分,于是又有了后来的几次,都不是很理想,甚至快要崩溃,因为英语这科成了我毕业的最大难题,也许是越挫越勇吧,我始终没有放弃过英语,我知道这一路走过来不容易,坚持到最后更不容易。我的人生是应该象一条清澈的小溪呢,还是应该象波澜壮阔的大海?还是先做一条淙淙的小河,再复归于碧波荡漾的海洋?我是在一次次的失败中哀鸣,还是在一次次的失败后重新站起来,抹掉额头上的汗和嘴角边的血,抬望眼,直视前方,继续投入新的战斗?我想,除了战斗,我没有别的选择。
到最后一次查成绩,你们肯定能够体会到当时查成绩那种“近乡情更怯”的复杂心情,心跳加速、手脚发麻,十分不忍揭开那层面纱,实在害怕看到一张惨不忍睹的脸,可是,心里又极其渴望那是美艳若斯的天仙。那种交替作用在我们心脏上的两股不同方向的力量,真叫人难以忍受。让我欢喜让我忧。然而,我们终究要忍受,因为,我们是战士。
这次顺利通过,我也是感概万分,不只是考试能顺利通过,人生也会精彩很多。真正的自学考试不是任何专业的考试,而是人生的考试。
第一个重要原理就是要目标十分明确:要有不成功,便成仁的决心。我第一次考试没过也算情理之中,心理没什么压力,抱着试试看的态度去考,准备不充分。后面几次因为考试科目的增加,精力也分散了,因此以失败告终。
第二个重要原理就是要善用“能量集中”之道,集中精力做一件事情,持之以恒,要坚信有付出就会有收获。
第三个重要原理就是“凡学问都有规律”,自考考试毫无疑问也有自己的规律。其实,只要做到了两方面,考试自然会通过,过不了,那就是运气不佳。然而,只要你不放弃,总有时来运转的一天。一方面:知己知彼,百战不殆;另一方面:基本功扎实、勤奋操练、不断总结,通过考试,那是水到渠成。知己知彼,百战不殆是个总的指导原则。对于考试大纲的要求了然于胸,对于自己的薄弱环节了然于胸,然后就集中火力猛攻薄弱环节。准备充分了,自然弹无虚发。况且多年考试试题经过专家们的总结,出题规律、评分标准也逐渐清晰,靶子明明白白地摆在那里,有什么难的?难,无非就难在基本功不扎实、词汇量不够、实际操作经验不足。另外,熟能生巧,翻译的速度也会加快。在保证质量的前提下,速度也是不能不考虑的一个方面。因此,这次我集中精力专门对汉译英进行了较大量的训练。也正是由于这次汉译英发挥得比较出色,能够顺利通过。
最后总结:参加任何考试,都应该充分准备,心态积极、平和,营养跟上,睡眠充足。具体到三级笔译考试:语法扎实、词汇量保证、翻译量保证、阅读量保证、大纲了然于胸,十拿九稳。

自考网声明:

(一) 由于各方面情况的调整与变化,本网所提供的考试信息仅供参考,敬请以权威部门公布的正式信息为准。

(二) 本网注明来源为其他媒体的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请与本网联系。